extract nghia la gi